Durant la période du 16 au 31 mai 2007, notre compagnie, MVC Océan inc., procédera à l'installation de 57 bouées dans la partie sud du Lac St-Pierre.

Ces bouées de couleur jaune, dont certaines sont munies d'un clignotant également jaune, serviront à baliser la partie sud du Lac Saint-Pierre, utilisée par le Centre d'Essais et d'Expérimentation en Munition (CEEM) entre les années 1952 et 2000 comme zone d'impact lors d'essais de munition. Cette zone, identifiée sur les cartes marines et aériennes sous le nom de CYR 606, est une zone dangereuse en raison de la présence possible de munitions. À noter qu'une partie de cette zone est toujours utilisée comme zone de sécurité pour les tirs dans des buttes d'arrêt et doit être évitée.

En raison de ces travaux de balisage, les utilisateurs de la partie sud du Lac Saint-Pierre devront porter une attention particulière lors de leurs prochains déplacements sur le lac.

Cet avis d'intérêts public est publié conformément au projet d'installation de ces bouées, sanctionné par le ministère de la Défense nationale (MDN).

Pour toute question relative à ces bouées, vous pouvez avec le CEEM de Nicolet au (819) 293-2004.