Réseau des portails du Québec Portail Québec.net

Le système canadien d'aides à la navigation


BOUÉES LATÉRALES
DESCRIPTION
GUIDE DES USAGERS
- Rayures verticales rouges et blanches
- Feu blanc
- Si non lumineuse, a un dessus sphérique
- Un voyant sphérique rouge (si équipée)
- Des lettres mais aucun nombre
- Matériel rétroréfléchissant blanc

Cette bouée indique une zone d'eaux sécuritaires et signales des atterrissages, l'entrée ou le milieu des chenaux, les navires peuvent circuler de chaque côté, mais il est préférable de la laisser sur bâbord (à gauche).

- Noire avec une bande horizontale rouge
- Feu blanc
- 2 volants sphériques noirs
- Des lettres mais aucun nombre
- Matériel rétroréfléchissant blanc

Une bouée de danger isolé est amarrée à un danger isolé ou au-dessus de ce dernier qui est entouré d'eaux navigables sécuritaires. Consultez la carte marine pour tout renseignement concernant le danger, (dimensions, profondeurs, etc.) . Peut-être utilisée pour baliser des dangers naturels comme de petits hauts-fonds ou de petits obstacles, tels des épaves.

- Verte
- Feu vert
- Si non lumineuse a un dessus plat
- Un voyant cylindrique, vert (si équipée)
- Lettre(s) et nombre impair
- Matériel rétroréfléchissant

Une bouée de bâbord marque le côté bâbord (gauche) d'un chenal ou l'emplacement d'un danger devant être laissé sur bâbord (à gauche) lorsque le navire se dirige vers l'amont.
- Rouge
- Feu rouge
- Si non lumineuse a un dessus conique
- Un voyant conique rouge pointant vers le
haut (si équipée)
- Lettre(s) et nombre pair

- Matériel rétroréfléchissant rouge

Une bouée tribord marque le côté tribord (droit) d'un chenal ou l'espacement d'un danger devant être laissé sur tribord (à droite) lorsque le navire se dirige vers l'amont.

- Verte avec une bande horizontale rouge
- Feu vert, avec éclats diversement groupés
- Si non lumineuse a un dessus plat
- Un voyant cylindrique vert (si équipée)
- Lettre(s) aucun nombre
- Matériel rétroréfléchissant rouge

Une bouée de bifurcation de bâbord marque le point d'embranchement d'un chenal dans le sens de la remontée. Lorsqu'un navire désire emprunter le chenal préféré (principal), il doit laisser la bouée sur bâbord (à gauche).

- Rouge avec une bande horizontale verte
- Feu rouge, avec éclats diversement groupés
- Si non lumineuse a un dessus conique
- Le voyant est un cône rouge pointant vers le haut (si équipée).
- Lettre(s) aucun nombre
- Matériel rétroréfléchissant rouge

Une bouée de bifurcation de tribord marque le point d'embranchement d'un chenal dans le sens de la remontée. Lorsqu'un navire désire emprunter le chenal préféré (principal), il doit laisser la bouée sur tribord (à droite).


BOUÉES CARDINALES

- Jaune et noire
- Feux blancs - caractère dee feu indiqués au-dessus (si équipée)
- Deux voyants coniques, la direction des pointes ayant une signification
- Voyants coniques noirs pointant vers les parties noires de la bouée
- Lettre(s) aucun nombre
- Matériel rétroréfléchissant blanc

Une bouée cardinale nord indique que les eaux les plus sésuritaires sont au nord.
Une bouée cardinale sud indique que les eaux les plus sésuritaires sont au sud.
Une bouée cardinale est indique que les eaux les plus sésuritaires sont à l'est.
Une bouée cardinale ouest indique que les eaux les plus sésuritaires sont à l'ouest.

BOUÉES SPÉCIALES

- La forme n'a aucune signification
- Feux jaunes caractères du feu indiqués au-dessous (si équipée)
- Les bouées d'avertissement scientifiques et de mouillage peuvent porter un voyant qui consiste en un "X" jaune
- Peut porter des lettres, aucun nombre
- Matériel rétroréfléchissant jaune
- Symbole orange peut réfléchir la couleur orange

Une bouée d'avertissement balise des dangers comme des zones de tir, des pipelines sous-marins, des zones de régates, des bases d'hydravions et des zones où il n'existe aucun chenal.

Une bouée d'amarrage sert à amarrer ou à immobiliser un navire. Sachez qu'un navire peut-être ammarré à une telle bouée.

Une bouée de mouillage balise le périmètre de zones de mouillage désignées. Consulter la carte marine pour connaître la profondeur des eaux.

Une bouée renseignements présente des renseignements comme des noms d'emplacements, de points de plaisance, de terrains de camping, etc. Se fier aux renseignements illustrés à l'intérieur du carré orange.

Une bouée d'obstacles balise les obstacles trouvés au hasard tels de petits hauts-fonds ou des roches. Les renseignements relatifs à l'obstacle peut être illustrés à l'intérieur du losange orange.

Une bouée de contrôle indique des limites de vitesse, des restrictions de sillage, etc. Obéir à la restriction illustrée à l'intérieur du cercle orange.

Une bouée d'endroit interdit signale une zones interdite aux embarcations.

Une bouée de système d'inquisition de données océaniques recueille des données météorologiques et d'autres données scientifiques.

Une bouée de plongée signale une zone où des activités de plongée en scaphandre autonome ou autres sont en cours. N'est habituellement pas indiqué sur les cartes marines.

Une bouée de natation balise le périmètre d'une zone réservée à la natation. Peut ne pas être indiquée sur les cartes marines.

BALISES DE JOUR ORDINAIRES

DESCRIPTION
GUIDE DES USAGERS
- Carré noir ou vert centré sur un fond blanc et entouré d'une bordure réfléchissante verte.
- Peut montrer un nombre impair.

Un navire se dirigeant vers l'amont doit laisser sur bâbord (à gauche) une balise de jour de bâbord.

- Carré vert réfléchissant sur un losange blanc, avec une bordure réfléchissante rouge.
- Peut porter des lettres.

Marque le point d'embranchement d'un chenal et peut être laissée sur bâbord ou sur tribord si on désire emprunter le chenal préféré. La balise de jour devrait être laissée sur bâbord (à gauche).

- Triangle rouge réfléchissant sur un losange blanc avec une bordure réfléchissante rouge.
- Peut porter des lettres.

Marque le point d'embranchement d'un chenal et peut être laissée sur bâbord ou sur tribord si on désire emprunter le chenal préféré. La balise de jour devrait être laissée sur tribord (à droite).

- Triangle rouge centré sur un fond blanc et entouré d'une bordure réfléchissante rouge.
- Peut montrer un nombre impair.

Un navire se dirigeant vers l'amont doit laisser sur tribord (à droite) une balise de jour tribord.







Copyright © 2006 Tous droits réservés Marina Québec
Propriétée et conception de MPA Concept Communication et Technologie